忍者ブログ



2024年04月26日

◆[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。





2009年03月08日

◆イチャムについて

78fb035a.jpg
















ブログに頂いたコメントのお陰で、「イハヌ」と「イチャム」の関連が判りました。
「イハヌ」が「イチャム」へと改名したそうです。

イチャム氏はドイツ出身で、元の名前はBernhard Quandt。
マスコミ関係とベンチャー企業に携わっています。

95年には、第31回百想芸術大賞演技賞を受賞。

韓国語や、母国語であるドイツ語の他にも、英語、フランス語、
ラテン語、スペイン語、イタリア語に堪能だそうです。

PR




2007年11月17日

◆白壹燮が李会昌候補に暴言

95年のMBCドラマ「第4共和国」でブチキレ金炯旭役を演じた俳優の白壹燮が、
何と大統領候補の李会昌に暴言を吐いた事で話題になっていた! 

pis01.jpg










タレントが李会昌候補に暴言、ハンナラ党が陳謝
朝鮮日報 2007年11月16日 
 野党ハンナラ党のカン・ジェソプ代表は15日、同党の大統領候補、李明博(イ・ミョンバク)氏を支持するタレントの白日燮(ペク・イルソプ)氏が無所属の李会昌(イ・フェチャン)候補を「死ぬほどやられればよい」などと批判したことについて、「党とは関係ない個人的な行動だ」とした上で、「発言が李会昌候補の心を傷つけたならば誤りであり遺憾だ」と陳謝した。  カン代表は「李会昌候補を批判するなら、政策や路線が正しくないとか、割り込み出馬だとかいう材料で攻撃すべきだ」と指摘した。白氏も発言について、「聴衆の気分を和らげようと、冗談のつもりで話した発言だった」と釈明した。  これについて、李会昌候補陣営の広報担当者は「党の公式行事で行った発言が冗談とは。ハンナラ党は政治を冗談で行うのか。こういう政党に政権を任せてはならない」と不快感を表明した。 
金鳳基(キム・ボンギ)記者




2006年12月09日

◆「第5共和国」出演俳優

5gong.jpg
上段左から洪鶴標、李珍雨、李德華、徐仁錫、車光洙、李才勇。
下段左から張世東、許和平、全斗煥、盧泰愚、許三守、李鶴捧。
下段の新軍部の中心人物達を上段の俳優がそれぞれ演じている。



전두환 : 이덕화 全斗煥:李德華(イ・ドッカ)
ヅラを外して更にヅラ。

이순자 : 김영란 李順子:金英蘭(キム・ヨンナン)

노태우 : 서인석 盧泰愚:徐仁錫(ソ・インソク)

김옥숙 : 송옥숙 金玉淑:ソン・オクスク

박철언 : 이승형 朴哲彦:イ・スンヒョン

허화평 : 이진우 許和平:李珍雨(イ・ジヌ)
ヅラで登場。

허삼수 : 차광수 許三守:車光洙(チャ・グァンス)

허문도 : 이희도 許文道:イ・ヒド
「大長今」チェ・パンスル役。

이학봉 : 이재용 李鶴捧:李才勇(イ・ジェヨン)
初期は不自然なヅラで登場。

장세동 : 홍학표 張世東:洪鶴標(ホン・ハッピョ)

권정달 : 정한헌 權正達:チョン・ハノン

정호용 : 윤승원 鄭鎬溶:尹承園(ユン・スンウォン)

신동기 : 윤용현 カラサマ兄:ユン・ヨンヒョン
「シン・ドンギ」と表記してあるが、ドラマで名前は登場せず、
ネティズンの間では「カラサマ兄」と呼ばれていた。
「シン・ドンギ(申東基)」は金載圭を取り調べた捜査官の名。


보안사요원 : 최민준 カラサマ弟:チェ・ミンジュン

김영삼 : 김용건 金泳三:キム・ヨンゴン

김종필 : 이정길 金鍾泌:李正吉(イ・ジョンギル)
「第三共和國」で同役。「美しき日々」のハンナラ親父役。

김대중 : 임동진 金大中:林東真(イム・ドンジン)

이희호 : 연운경 李姫鎬:ヨン・ウンギョン

이태영 : 최은숙

이민우 : 양영준 李敏雨:ヤン・ヨンジュン

김덕룡 : 정명환 金徳龍:チョン・ミョンファン

김동영 : 최상훈

김상현 : 이원재 金相賢:イ・ウォンジェ

길전식 : 윤석오

이태섭 : 윤순홍 李臺燮:ユン・スノン

김윤환 : 신귀식 金潤煥:シン・グィシク

최규하 : 김성겸 崔圭夏:キム・ソンギョム
「第4共和国」でも同役。

신현확 : 신충식 申鉉碻:シン・チュンシク
「第4共和国」の金正濂役。

박정희 : 이창환 朴正煕:イ・チャンファン
「第4共和国」でも同役。「大長今」第3回に出演。

육영수 : 양미경 陸英修:梁美京(ヤン・ミギョン)
「大長今」のハンサングン役。

박근혜 : 고정민 朴槿惠:コ・ジョンミン

박지만 : 이한 朴志晩:イ・ハン

김계원 : 나성균 金桂元:ナ・ソンギュン
「大長今」のユン・マッケ役。

전경환 : 오현섭 全敬煥:オ・ヒョンソプ

차지철 : 정호근 車智澈:チョン・ホグン
「茶母」に出演してるらしい。

김재규 : 김형일 金載圭:金炯一(キム・ヒョンイル)

박흥주 : 김성준 朴興柱:キム・ソンジュン

박선호 : 김혁 朴善浩:キム・ヒョク

심수봉 : 유하진 沈守峰:ユ・ハジン

신재순 : 조미나 申才順:チョ・ミナ

김정섭 : 강상구 金正燮:カン・サング

박종규 : 김봉근 朴鐘圭:キム・ボングン
「第4共和国」でも同役。

이후락 : 박광남 李厚洛:パク・グァンナム

윤필용 : 민지환 尹必鏞:ミン・ジファン

강창성 : 이영후 姜昌成:イ・ヨンフ

김치열 : 이성호 金致烈:イ・ソンホ

이재전 : 송귀현 李在田:ソン・グィヒョン

우국일 : 박병훈 禹國一:パク・ビョンフン
故・蔵間龍也に顔が似ている。

황영시 : 문회원 黄永時:ムン・フェウォン
「大長今」濟州島のヘタレ長官役。「茶母」でもアホなチョイ役。

유학성 : 박영지 兪學聖:パク・ヨンジ
「大長今」イ・グァンヒ役。

백운택 : 송용태 白雲澤:ソン・ヨンテ

박희도 : 전인택 朴煕道:チョン・インテク
「大長今」のチョン・ユンス役。脱いだら凄いらしい。

최세창 : 이기영 崔世昌:イ・ギヨン

김진영 : 김영석 金振永:キム・ヨンソク

정도영 : 김명현 鄭棹永:キム・ミョンヒョン
「大長今」で活人署(ファリンソ)の医務官役。

구창회 : 고태산 具昌會:コ・テサン

장태완 : 김기현 張泰玩:キム・ギヒョン
本国で「張フォース」ブームを起こす。「4共」でチョイ役。

정병주 : 민욱 鄭柄宙:ミン・ウク

김오랑 : 양동재 金五郎:ヤン・ドンジェ

윤성민 : 김호영 尹誠敏:キム・ホヨン

김진기 : 김주영 金晋基:キム・ジュヨン
太った三浦浩一と言ったところ。ヅラ。

이건영 : 차윤회 李建榮:チャ・ユニ

정승화 : 박인환 鄭昇和:朴仁煥(パク・イナン)
「クワイエット・ファミリー(조용한 가족)」で主演。

노재현 : 신국 盧載鉉:申國(シン・グク)
「大長今」の内侍府(ネシブ)長官役。

민마담 : 박형선 ミン・マダム:パク・ヒョンソン

윤흥정 : 박영태 尹興禎:パク・ヨンテ

소준열 : 한규희 蘇俊烈:ハン・ギュヒ

이희성 : 홍민우 李熺性:ホン・ミヌ

주영복 : 최병학 周永福:チェ・ビョンハク

윤상원 : 김정학 尹祥源:キム・ジョンハク

박남선 : 정승재 朴南宣:チョン・スンジェ
「大長今」濟州島篇でチャングムを見張る役。

박관현 : 양현태 朴寛賢:ヤン・ヒョンテ

이창석 : 손종범 イ・チャンソク:ソン・ジョンボム
架空の人物。

이창수 : 허정민 イ・チャンス:ホ・ジョンミン
架空の人物。

이창석 처 : 조명진 イ・チャンソクの妻:チョ・ミョンジン
架空の人物。

유시민 : 김수근

심재철 : 김용희(달콤한 스파이 박실장)

현무환 : 서일현

유시민 어머니 : 김명희

공수단 : 조상기 空輸団:チョ・サンギ

공수단 : 김승민 空輸団:キム・スンミン

장영자 : 이혜숙 張玲子:イ・ヘスク

이철희 : 남영진 李哲煕:ナム・ヨンジン

김수철 : 김홍석

김제진 : 이원용

변태수 : 홍성선

이규광 : 임문수 李圭光:イム・ムンス

이규동 : 김윤형 李圭東:キム・ユニョン

노신영 : 김병기 盧信永:キム・ビョンギ

김재익 : 정선일 金在益:チョン・ソニル

최순달 : 이도련

양정모 : 한인수 梁正模:ハン・インス
「第4共和国」金鍾泌役。

김덕영 : 김응석

정주영 : 박종관 鄭周永:パク・ジョングァン

최병렬 : 손호균

이부영 : 이대로

이용구 : 임병기 李容九:イム・ビョンギ

용팔이 : 이한위 ヨンパリ:イ・ハニ

박세직 : 이정훈 朴世直:イ・ジョンフン

김동겸 : 이철민

안무혁 : 구보석 安武赫:ク・ボソク

세지마 류조 : 이일웅 瀬島龍三:イ・イルン

김정렬 : 박규채 金貞烈:パク・キュチェ

브루스터 : 이참 ブルースター:イ・ハヌ
ここでは「イチャム」と表記してあるが、ドラマでのクレジットは「イ・ハヌ」。 

삼청교육대 교관 : 이은철 三清教育隊教官:イ・ウンチョル

정상진 : 도한

이종수 : 이정호

삼청교육대 희생자 : 박종설 三清教育隊犠牲者:パク・チョンソル

안상수 : 박용수

전두환 암살범 두목 : 이종만 全斗煥暗殺犯頭目:イ・ジョンマン
架空の人物。

전두환 암살범 : 황덕재 全斗煥暗殺犯:ファン・ドクチェ


ソース:아싸바리様(※リンク切れ)





2006年04月01日

◆「第4共和国」動画

MBCドラマ「第4共和国」

1話:運命の日10.26(1)  운명의 날 10.26

2話:運命の日10.26(2) 운명의 날 10.26

3話:来ない夜明け(1) 오지않는 새벽

4話:来ない夜明け(2) 오지않는 새벽

5話:歴史の逆流12.12(1) 역사의 역류12.12

6話:歴史の逆流12.12(2) 역사의 역류12.12

7話:奪われたソウルの春(1) 빼앗긴 서울의봄

8話:奪われたソウルの春(2) 빼앗긴 서울의봄

9話:五月の歌(1) 오월의 노래

10話:五月の歌(2) 오월의 노래

11話:尹必鏞とハナ会(1) 윤필용과 하나회

12話:尹必鏞とハナ会(2) 윤필용과 하나회

13話:朴大統領狙撃未遂事件(1) 박대통령 저격미수사건

14話:朴大統領狙撃未遂事件(2) 박대통령 저격미수사건

15話:維新クーデター(1) 유신 쿠데타

16話:維新クーデター(2) 유신 쿠데타

17話:仕手張玲子(1) 큰손 장영자

18話:仕手張玲子(2) 큰손 장영자

19話:申相玉・崔銀姫拉北事件(1) 신상옥, 최은희납북 사건

20話:申相玉・崔銀姫拉北事件(2) 신상옥, 최은희납북 사건

21話:閣下、一大事です(1) 각하, 큰일났습니다

22話:閣下、一大事です(2) 각하, 큰일났습니다

23話:金炯旭失踪事件(1) 김형욱 실종사건

24話:金炯旭失踪事件(2) 김형욱 실종사건

25話:料亭政治(1) 요정 정치

26話:料亭政治(2) 요정 정치

27話:車智澈と警護室(1) 차지철과 경호실

28話:車智澈と警護室(2) 차지철과 경호실

29話:YH事件(1) YH 사건

30話:YH事件(2) YH 사건


11話:尹必鏞とハナ会(1)。
朴鐘圭やHRを嫌っている陸女史が尹必鏞を味方につけようとしている。

12話:尹必鏞とハナ会(2)。演出のつもりだったんだろうか??
セット丸バレのカメラワーク(苦笑)。珍しく喫煙シーンが登場。

14話:朴大統領狙撃未遂事件(2)にエセ日本人・後宮虎郎氏登場!
「サヨデゴジャマシュカ〜」まぁ、あんまり文句は言えない。
日本のドラマでもステレオタイプ中国人って出てくるし…。
しかしこのタイトルはヘン。
「射殺未遂」なら解るけど、「狙撃未遂」って…?狙撃自体は既遂だろ。
「文世光事件」は8月15日、真夏に起きたが、このドラマの撮影は
冬に行われたらしく、半袖姿の女性が寒そうに白い息を吐いていた。

15話:維新クーデター(1)。冒頭に「大長今」でもお馴染みの
シン・グクが登場。誰の役かは不明…。

22話:閣下、一大事です(2)。エセ日本人…一人二役?

26話:料亭政治(2)に朴統と陸女史のムフフ場面♥♥。
「4共」は「5共」に比べると女性が多く登場する。
確か朴鐘圭と鄭仁淑のベッドシーンもあったような…。

27話:車智澈と警護室。この後、金載圭と車智澈の実質的初顔合わせが
あったのに…切れてしまった。惜しい!最初から激突してたけど。

29話:YH事件(1)。あの「シュリ」の部隊長役でお馴染みの
崔珉植(チェ・ミンシク)が金大中役で登場。ほとんど寝たきりだが。



2006年03月03日

◆朴根瀅と李大根

私が初めて韓国のドラマを見たのは96年の事。
MBCの「第三共和國(ドラマのOPには漢字で表記)」である。

もちろん最初のきっかけは、その続編に当たる「第4共和国」だ。
当時、全斗煥と盧泰愚、2人の大統領経験者が逮捕された事もあって、
それと併せて、韓国で放送されている政治史再現ドラマが、
日本でも紹介されたのである。

10.26事件に関心を持ち始めて間もなく、貪るように資料収集
していた時期でもある。どんなに自分が「第4共和国」を
見たかったか、今更語るべくもない。

しかし、日本国内のドラマでさえ、過去のものは見る事が困難である。
まして外国の作品となったら、韓国に知り合いでもいない限り、
「第4共和国」を見る事は叶わないだろうと、半ば諦めてもいた。

ところが!

私が全く予期せぬほど、それは早く実現したのである。
神田神保町にあるアジア映画という店で、何と「第三共和國」が
レンタルされていたのだ!

私は店長に頼み込んで「第4共和国」を入荷してもらい、
遂に悲願の「第4共和国」を見る事ができたのである!!!


…前置きが長くなってしまったが、私は全くと言っていいほど、
韓国の役者に対して知識を持っていなかった。故に、「三共」や
「4共」で出演している人達が、初めて接する韓国の役者である。

私は、「4共」のOPに出ている配役を拙いハングルで書き写した。
当時は、人名のハングルを読むのも、ビデオを一時停止して
やっとの事だった。そして、自分の持っていた、韓国情報の書籍に
記載されている役者名と照らし合わせてみた。
そうして、一致した人物が李大根、朴根瀅、白壹燮の3人であった
のだが、この時点では名前しか判らないので、実際に彼らが出演して
いる映画を借りて見る事にした。

その作品については、また後日触れる事にするが、
そういう経緯もあって、この3人には特別な思い入れがある。
何しろ、「4共」で彼らが演じた役は車智澈、金載圭、金炯旭と
きているのだから。

特に李大根と朴根瀅の2人は、10.26事件の中心人物を演じた
だけでなく、「三共」にも出演していて御馴染みになっていたという
面もあり、自分にとっては、かなり愛着のある役者でもある。
私がファンだと言える韓国のタレントは李チャンファン、李大根、
朴根瀅なのだろう(つまり、しっかり10.26メンバーなのだが)。

朴根瀅は、「三共」では比較的大人しい朴鐘圭を演じていた。
彼が激昂した場面はたった一度しか記憶にない。
現役軍人時代はほとんど車智澈とセットで行動し、狂人の如く吠える
後輩を宥める役回りだった。
ピストル朴の面影はあまり見られず、やや地味な印象だった。

李大根は、「三共」「4共」共に、同じ車智澈役である。
「三共」の時は狂人か野獣のようであったが、「4共」になったら
だいぶ人間らしくなっていた。

朴根瀅が「4共」では金載圭役になった事もあり、朴根瀅と李大根は、
先輩後輩の間柄から、途端に犬猿の仲へと変わる。 

20060303a.jpg  

↑「第三共和國」朴鐘圭役の朴根瀅。 

20060303b.jpg 

↑「第4共和国」金載圭役の朴根瀅。
髪型や眼鏡で、しっかり役作り。
 

20060303c.jpg  

↑「第三共和國」車智澈役の李大根。 

20060303d.jpg 

↑「第4共和国」車智澈役の李大根。
コミカルな雰囲気で憎めないキャラだ。
 

20060303e.jpg  

↑「第三共和國」では、よく一緒に行動していた2人。 

20060303f.jpg

↑「第4共和国」では不仲。この後、遂に…。

「4共」での朴根瀅は良い味を出していた。
人間味があり、大統領射殺に至る経緯を比較的丁寧に描いていた
せいか、暗殺者・金載圭に同情できるほどであった。
その描写の正否はともかく、演じた当時の朴根瀅がリアル人物の年齢に
近い事もあって、「第5共和国」の金載圭よりも説得力があり、
自分にとって印象に残った事は間違いないのである。


2人とも、かなり有名な役者である事も判った。
朴根瀅は受賞歴の多い技巧派俳優のようだ。
(2005年にもKBS演技大賞を受賞している)

しかし、近年、李大根の方は消息を聞かなくなった。
2003年辺りで出演作品の情報が止まっている。
彼は80年代の韓国を代表する役者だっただけに、
このまま現在流行の韓流スターに押し流されて欲しくないものである。






◆「韓察日記」について

10.26事件に関する補足と
MBC共和国シリーズ中心の
韓国雑記的ブログ。更新激少。
リンク&アンリンクフリー。
詳細はコチラ



10.26朴正煕大統領射殺事件




◆新着

金桂元元KCIA部長 (06/12)
共和国シリーズOP (10/12)
李厚洛元中央情報部長が死去 (04/11)
「第5共和国」10.26場面の裏話(4) (07/25)
「第5共和国」10.26場面の裏話(3) (06/27)

◆カテゴリー

未選択(0)
朴正煕軍事政権(7)
MBC共和国シリーズ(15)
12.12粛軍クーデター(6)
音楽(2)
その他(0)
このブログについて(0)

◆月別アーカイブ

2011年06月 (1)
2010年10月 (1)
2010年04月 (1)
2009年07月 (1)
2009年06月 (3)

◆ブログ内検索


◆RSS

RSS 0.91
RSS 1.0
RSS 2.0

◆アクセス





◆Powered by

忍者ブログ
[PR]

©HY 2005-2011