忍者ブログ



2017年10月22日

◆[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。





2010年06月05日

◆韓国語辱說集

제기랄(チェギラル)
「くそっ」「ちくしょう…」
独りでムカついた時に使う言葉。
英語で言うShit!みたいな感じ。

이 개새끼(イ ケーセッキ)
「こん畜生」「この野郎」
相手を罵る時に使う。直訳は「この犬畜生の仔」。
英語で言うと、BitchやSon of a bitchに該当。

이 자식(イ チャーシック)
「このガキ」
「こいつめ」みたいな軽いものから、「このクソガキ」のような罵倒まで、
割と幅広い用途がある。

제미 씹할 놈(チェミ シッパル ノム)
直訳は「てめえの母ちゃんを噛む奴」。
제미は제 어미の略。
いわゆる英語のMotherfuckerに相当する言葉。

왜놈(ウェノム)
쪽발이(チョッパリ)
日本人に対する蔑称。上は「倭奴」、下は「豚足」。
足袋の先端が蹄に似ている事から付いた喩え。

미국놈(ミーグンノム)
アメリカ人に対する蔑称。「アメリカ野郎」。

북괴(プッケ、プックェ)
北朝鮮に対する蔑称。「北傀」。
割と最近まで公式で使われていた!
PR




2008年02月11日

◆南大門が全焼!

国宝第1号の崇礼門が放火とみられる火事で全焼
 
【ソウル11日聯合】
 旧正月連休最終日となる10日夜、国宝第1号に指定されている崇礼門(南大門)が、放火によるものとみられる火災で全焼・崩壊した。消防当局は5時間以上にわたる消火作業にもかかわらず崩壊を防ぐことができず、また放火の容疑者に対する警察の捜査も難航している。
 ソウル市中区南大門路4街に位置する崇礼門から火災が発生したのは10日午後8時50分ごろ。火災現場を目撃したタクシー運転手は、「近所で客を待っていたところ、50代とみられる男がショッピングバッグを手に横の階段から崇礼門に上っていった。真っ赤な炎が広がったため通報した」と話した。

 消防当局は通報を受け、ポンプ車やはしご車など消防車32台と消防隊員128人を現場に向かわせ消火作業に着手した。楼閣2階の屋根から発生した火により木材が焼け、周辺が白い煙ですっかり覆われたが、消防隊員らは「国宝第1号」という文化財の棄損を懸念し、他のビルのように積極的な消火作業を行えなかった。

 崇礼門の崩壊は、名実ともに韓国を代表する文化財である「国宝第1号」を失ったという点で、財産被害額だけでは計れない有形・無形の膨大な被害を残した。

 延べ面積177平方メートル・2階建て建築物の崇礼門は、都の城門として1398年に建てられた後、壬辰倭乱(文禄の役)や丙子胡乱など数回の戦乱にもかかわらず600年以上にわたり威厳を誇ってきた。都城8門のうち最も重要な正門で、ソウルに残っている最古の木造建築という点でも価値が高い。

 また、「崇礼門」と欠かれた看板も消火作業により角が一部棄損したものと伝えられた。この看板は冠岳山の火気を抑えるために譲寧大君が書いたと伝えられており、世宗の三男で朝鮮の名筆だった安平大君の作品との説もある。

2月11日9時34分配信 YONHAP NEWS





2006年08月23日

◆ハングル表示の裏技発見!!

ハングル表示を可能にするタグ。
<span lang="ko">안녕</span>

↑このタグで囲むと、表示されます。

例えば「魋」の字は、表示出来る掲示板であれば、そのままで
OKな訳ですけど、ハングルだと同じユニコードなのに、
何故か「・・」といった感じで表示されちゃうんですよ。
全くの無効状態なんですね。

それが、上記のタグで囲むと、ちゃんとハングルが表示されるではないか!

でも、ちゃんと「魋」の字が表示される所でないと効果はないみたいです。
「&#39755;」←このように表示される所では、幾らタグ使ってもダメ。


他にも簡体字中国語↓とか、

<span lang="zh-CN">你好</span>

繁体字中国語用↓タグもありました。

<span lang="zh-TW"></span>




掲示板などのCGIスクリプトでハングル表示させる方法は


if ($tagkey == 0) {
$value =~ s/¥&/&amp;/g;
$value =~ s/</&:lt;/g;
$value =~ s/>/&:gt;/g;

↑のような記述の内、
「$value =~ s/¥&/&amp;/g;」の先頭に「#」を入れて

   if ($tagkey == 0) {
#  $value =~ s/¥&/&amp;/g;
   $value =~ s/</&:lt;/g;
   $value =~ s/>/&:gt;/g;


のようにするか、

以下のような記述を加えて、

if ($tagkey == 0) {
$value =~ s/¥&/&/g;
$value =~ s/&#(d{1,5};)/&#$1/g;
$value =~ s/$value =~ s/>/&:gt;/g;

のようにするのだそうです。

参考:一松書院さま


私は、前者の「#」の方を使っているので、後者の方は未確認なんですが。

必ずしも冒頭が「$value」で始まっているとは限らないので、
「&amp;」で検索すると判りやすいかもしれません。
スクリプトによっては、1箇所だけの場合もあれば、
複数箇所の場合もあります。


「改造可」のスクリプトで行って下さい。




◆「韓察日記」について

10.26事件に関する補足と
MBC共和国シリーズ中心の
韓国雑記的ブログ。更新激少。
リンク&アンリンクフリー。
詳細はコチラ



10.26朴正煕大統領射殺事件




◆新着

金桂元元KCIA部長 (06/12)
検索ワード別の御案内 (05/19)
共和国シリーズOP (10/12)
韓国語辱說集 (06/05)
李厚洛元中央情報部長が死去 (04/11)

◆カテゴリー

未選択(0)
朴正煕軍事政権(11)
MBC共和国シリーズ(24)
12.12粛軍クーデター(6)
音楽(3)
その他(3)
このブログについて(2)

◆月別アーカイブ

2011年06月 (1)
2011年05月 (1)
2010年10月 (1)
2010年06月 (1)
2010年04月 (1)

◆ブログ内検索


◆RSS

RSS 0.91
RSS 1.0
RSS 2.0

◆アクセス





◆Powered by

忍者ブログ
[PR]

©HY 2005-2011