忍者ブログ



2024年04月27日

◆[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。



【2024/04/27 08:19】 |



2006年01月14日

◆ドラマ「第５共和国」参考書籍

ドラマ「第５共和国」（１０．２６から１２．１２事件まで）を見るに当たって、
参考になる日本語の書籍を紹介。



「別冊宝島８９・軍部！」（趙甲濟著・黄民基訳／ＪＩＣＣ出版局）
「軍部！語られざる韓国の暗部」（趙甲濟著・黄民基訳／宝島社）

１０．２６から１２．１２、光州事件に至るまでの、激動の時期を
一気に読み解ける本。「別冊宝島」の雑誌版と、後に出版された書籍版が
あるが、内容は順番が入れ替わってるぐらいで、ほぼ同じ。
オススメは写真資料が豊富な雑誌版の方。


「極秘韓国軍　上・下」（金在洪著・韓桂玉、金淳鎬訳／光人社）

この本の特徴は、日本語訳としては非常に珍しい完訳版である事。
１２．１２事件やハナフェを構成する人物関係について詳しい。
また、朴正煕政権の内幕についても記されている。誤植が多い事を除けば、
著者の主観があまり盛り込まれていないという点でも、安心して読める内容。


「被告人閣下　全斗煥・盧泰愚裁判傍聴記」
（厳相益著・金重明訳／文芸春秋）

ＹＳ政権時代のパフォーマンスとも言われた、二人の大統領経験者が
裁かれた１２．１２事件や贈収賄事件の法廷劇。
１２．１２事件に関わった人物たちの人間性が垣間見える興味深い本。
メジャー出版社なので、他の本と比べれば入手し易いかも。


「韓国を震撼させた十一日間」（趙甲濟著・黄珉基訳／ＪＩＣＣ出版局）

日本語訳された書籍の中で、最も詳しく釜馬事態と
１０．２６事件について書かれた本。


「射殺―朴大統領の死」（柴田穂著／サンケイ出版）

著者の極端な主観的意見は置いとくとして、１０．２６事件から
間もない頃に出版されたものとしては、最も早く、最も詳しく
当時の情勢について記されている貴重な本。




↓オマケ。書名に騙される本（笑）。


「国家安全企画部　韓国現代史の影の権力！」
（趙甲濟著・黄民基、皇甫允訳／ＪＩＣＣ出版局）

書名を信じると、全斗煥政権時代の安企部について書かれている
のだろうと思ってしまうが、内容のほとんどは、軍事政権時代の
対米関係について。
駐韓米軍やＣＩＡ、第６代中央情報部長・李厚洛について
知りたい方にはオススメ。



上記の大部分は、残念ながら入手困難。
韓国専門書店や古本屋を探し回るしかないようだ。
PR


【2006/01/14 00:59】 | ＭＢＣ共和国シリーズ
<< 間違っちゃってもケンチャナヨ | BLOG TOP | 若い頃の全斗煥>>
この記事に対するコメント

この記事に対するコメントの投稿

<<前のページ | BLOG TOP | 次のページ>>

この記事に対するトラックバック

トラックバックURL
→

◆「韓察日記」について

１０．２６事件に関する補足と
ＭＢＣ共和国シリーズ中心の
韓国雑記的ブログ。更新激少。
リンク＆アンリンクフリー。
詳細はコチラ。



10.26朴正煕大統領射殺事件




◆新着

金桂元元ＫＣＩＡ部長 (06/12)
共和国シリーズＯＰ (10/12)
李厚洛元中央情報部長が死去 (04/11)
「第５共和国」１０．２６場面の裏話（４） (07/25)
「第５共和国」１０．２６場面の裏話（３） (06/27)

◆カテゴリー

未選択(0)
朴正煕軍事政権(7)
ＭＢＣ共和国シリーズ(15)
12.12粛軍クーデター(6)
音楽(2)
その他(0)
このブログについて(0)

◆月別アーカイブ

2011年06月 (1)
2010年10月 (1)
2010年04月 (1)
2009年07月 (1)
2009年06月 (3)

◆ブログ内検索


◆RSS

RSS 0.91
RSS 1.0
RSS 2.0

◆アクセス





◆Powered by

忍者ブログ
[PR]

©HY 2005-2011